String Catalog - App Localization Made Simple - Automated translation service with GitHub integration

String Catalog App Localization Made Simple - Automated translation service with GitHub integration

What is String Catalog?

String Catalog revolutionizes app localization through seamless GitHub integration and AI-powered translation capabilities. The platform automatically detects and translates new strings whenever developers push code updates, delivering precise, context-aware translations across 40+ languages.

The service streamlines the localization workflow through automated pull requests, contextual guidance, and real-time translation updates. With features like AI-powered accuracy checks and custom translation preferences, developers can maintain consistent messaging while expanding their global reach efficiently.

Features

AI-Powered Translation: Delivers precise, context-aware translations for app strings
GitHub Integration: Automatic detection and localization of new strings
Automated Pull Requests: Instant updates for new languages or string changes
Contextual Guidance: Enhanced translation quality through context addition
Global Language Support: Access to 40+ languages with single dashboard management
Real-Time Updates: Immediate translation feedback and iterations
Custom Translation Controls: Adjustable formality, tone, and regional preferences
Collaborative Tools: Team-based string management capabilities

Use Cases

iOS app localization
Global app deployment
Release notes translation
Multi-language app development
App store optimization for international markets
Continuous localization integration
Team-based translation management

FAQs

What is the maximum character limit per string?

Each string can have a maximum of 400 characters.
How does the Pull Changes feature work?

The Pull Changes feature automatically detects changes in your app's strings when you update your app, identifies new strings that need localization, translates them, and removes outdated strings.
What file formats are supported?

String Catalog supports .xcloc, .xliff, and .xcstring file formats.