What is Katib?
Katib is a specialized text editor for Mac that focuses on right-to-left languages such as Arabic, Persian, and Urdu. It provides a distraction-free writing environment with advanced typographical features and intelligent text direction handling. The editor automatically recognizes the language being typed and adjusts text direction accordingly, eliminating the need for manual settings.
Additional capabilities include full Markdown syntax highlighting with support for Arabic-Indic and Persian numbers, an automatic transliterator for converting English sounds to Arabic, and Mursal Type technology that reduces jitter by considering human intention in letter connections. The tool also offers a night mode theme, diacritic highlighting for easier editing, and export options to HTML, PDF, or Word formats.
Features
- Bi-Directional Text Editing: Automatically recognizes language and sets text direction without manual input
- Markdown Support: Full syntax highlighting with support for Arabic-Indic and Persian numbers in ordered lists
- Arabic Transliteration: Converts English sounds to Arabic characters automatically for non-Arabic typists
- Mursal Type: Reduces jitter by considering human intention in letter connections for smoother typing
- Night Mode: Provides a dark theme optimized for low-light environments and fullscreen use
- Highlight Diacritics: Distinguishes diacritics from base text for easier editing in Arabic and Hebrew
- Preview and Export: Allows real-time preview in a separate window and exports to HTML, PDF, or Word
Use Cases
- Writing articles or documents in Arabic, Persian, or Urdu
- Creating formatted content with Markdown for right-to-left languages
- Transliterating English text to Arabic for language learners or non-native typists
- Editing texts with diacritics in Arabic or Hebrew for academic or religious purposes
- Producing export-ready documents for web, print, or office use in multilingual settings
FAQs
-
What languages does Katib support?
Katib supports right-to-left languages including Arabic, Persian, and Urdu. -
Can I use Katib without knowing how to type Arabic?
Yes, Katib includes an automatic transliterator that converts English sounds to Arabic characters. -
What export formats are available in Katib?
Katib allows exporting documents to HTML, PDF, or Word formats. -
Does Katib offer a free trial?
Yes, Katib offers a 14-day free trial for users to test its features. -
What operating system is required for Katib?
Katib requires OS X 10.8 or newer and is designed for Mac systems.
