memoQ vs Lokalise Detailed comparison features, price

memoQ

memoQ is a sophisticated translation management platform that offers a complete suite of tools for translation and localization processes. The system integrates AI-powered machine translation capabilities with traditional computer-assisted translation features, providing a comprehensive environment for managing multilingual content.

The platform stands out with its flexible workflow management, automated quality checks, advanced reporting capabilities, and seamless integration options. It supports various deployment options including cloud-based and on-premises solutions, making it suitable for organizations of all sizes, from individual translators to large enterprises.

Lokalise

Lokalise is a comprehensive localization management platform that enables businesses to automate and streamline their translation workflows. It combines AI translation capabilities with collaborative features to help teams localize digital content efficiently across multiple platforms and languages.

The platform offers seamless integration with popular tools like GitHub, Figma, and Jira, while providing features such as in-context editing, translation memory, and automated workflows. Users can leverage AI translation technology to translate content up to 8 times faster while maintaining quality and reducing costs by up to 70%.

memoQ

Pricing

Contact for Pricing

From 204$

Lokalise

Pricing

Paid

From 120$

memoQ

Features

Translation Memory: Store and reuse previously translated content
AI-Powered Translation: Custom machine translation models for enhanced accuracy
Quality Assurance: Automated checks for consistency and accuracy
Workflow Management: Flexible project management and automation tools
Terminology Management: Centralized terminology database for consistency
Multi-format Support: Handle various file formats and content types
Cloud Integration: Browser-based access with memoQweb
API Integration: Connect with external systems and tools

Lokalise

Features

AI Translation: Accelerated translation with context-awareness and terminology support
Workflow Automation: Automated translation imports, updates, and task handoffs
Development Integration: Native integration with GitHub, GitLab, and development tools
Analytics Dashboard: Data-driven insights for localization ROI tracking
In-context Editor: Visual editing interface for accurate translations
Quality Assurance: 13 built-in QA checks with AI-powered reports

memoQ

Use cases

Enterprise-wide localization management
Game and software localization
Life sciences document translation
Financial document translation
Audiovisual content localization
Technical documentation translation
Marketing content localization
Legal document translation

Lokalise

Use cases

Mobile app localization
Website translation
Game localization
Software internationalization
Documentation translation
Live chat translation

memoQ

FAQs

What deployment options are available?

memoQ offers multiple deployment options including public cloud, private cloud, and on-premises deployment, depending on the chosen plan.

Is there a character limit for translations?

No, there are no character limits in any of the memoQ TMS pricing plans.

What languages does memoQ support?

memoQ supports multiple languages including recently added Thai as a source language in TB and TM+.

Lokalise

FAQs

What payment methods do you accept?

All major credit cards and wire transfer are accepted.

Do I need a credit card to sign up?

No, you can sign up and use Lokalise for 14 days without entering credit card details.

How does the 14-day free trial work?

When you sign up for trial, you'll have access to all the Enterprise features for 14 days. After the trial is over, your plan is downgraded to the Free plan.