Lokalise vs SimpleLocalize Detailed comparison features, price

Lokalise

Lokalise is a comprehensive localization management platform that enables businesses to automate and streamline their translation workflows. It combines AI translation capabilities with collaborative features to help teams localize digital content efficiently across multiple platforms and languages.

The platform offers seamless integration with popular tools like GitHub, Figma, and Jira, while providing features such as in-context editing, translation memory, and automated workflows. Users can leverage AI translation technology to translate content up to 8 times faster while maintaining quality and reducing costs by up to 70%.

SimpleLocalize

SimpleLocalize is an all-in-one localization platform designed to simplify and streamline the translation process for software projects, applications, and websites. It provides a powerful yet user-friendly environment for translators, developers, project managers, and designers to collaborate effectively.

The platform offers a comprehensive suite of tools, including a web-based translation editor, auto-translation capabilities using AI, and integrations with popular development tools and services. SimpleLocalize emphasizes efficiency, enabling teams to manage translations, automate workflows, and expand into new languages with ease.

Pricing

Lokalise Pricing

Paid

From $120

Lokalise offers Paid pricing with plans starting from $120 per month .

SimpleLocalize Pricing

Free Trial

SimpleLocalize offers Free Trial pricing .

Features

Lokalise

AI Translation: Accelerated translation with context-awareness and terminology support
Workflow Automation: Automated translation imports, updates, and task handoffs
Development Integration: Native integration with GitHub, GitLab, and development tools
Analytics Dashboard: Data-driven insights for localization ROI tracking
In-context Editor: Visual editing interface for accurate translations
Quality Assurance: 13 built-in QA checks with AI-powered reports

SimpleLocalize

Translation Editor: Web-based editor for team collaboration with features like comments, notifications and auto-translation.
Auto-translation: Translate text automatically using AI-powered services like OpenAI ChatGPT, Google Translate, or DeepL.
Public Suggestions: Engage users to contribute and suggest translations.
AI Adjustments: Refine translations using AI-powered options.
Translation Hosting: Access translations via a CDN for application integration.
SimpleLocalize CLI: Synchronize translations with local files through the command line.
Automations: No-code automations to streamline translation workflows.
Alternative Translations: Manage alternative translations for different application versions or customers.
VS Code Extension: Manage translations directly within Visual Studio Code.

Use Cases

Lokalise Use Cases

Mobile app localization
Website translation
Game localization
Software internationalization
Documentation translation
Live chat translation

SimpleLocalize Use Cases

Localizing software applications.
Translating websites into multiple languages.
Managing translation projects for mobile apps.
Crowdsourcing translations from user communities.
Integrating translation management into CI/CD pipelines.
Hosting translations for dynamic content delivery.

FAQs

Lokalise FAQs

What payment methods do you accept?

All major credit cards and wire transfer are accepted.
Do I need a credit card to sign up?

No, you can sign up and use Lokalise for 14 days without entering credit card details.
How does the 14-day free trial work?

When you sign up for trial, you'll have access to all the Enterprise features for 14 days. After the trial is over, your plan is downgraded to the Free plan.

SimpleLocalize FAQs

What are translation keys?

One translation key can be translated into many language translations. This approach makes your costs more predictable. It is different from a 'translation' or 'string'.
What are auto-translation characters?

An auto-translation character is a character that is sent from your source translation to an external service (Google Translate, DeepL, OpenAI) to be translated, spell-checked, or undergo other AI operations. For example, 'Hello World' uses 10 auto-translation characters.
Do auto-translate characters rollover?

Yes, unused auto-translation characters rollover to the following months and they are valid until your subscription plan is active. You can also buy additional auto-translation characters for a one-time payment that do not expire.
What are alternative translations?

Alternative translations are translations that help you to create white label version of your app. You can replace any translation with an alternative translation for a given customer.
What is a difference between project member and contributor?

A project member is a person who has access to the project and can manage translations and keys. A contributor is a person who can suggest translations via the public suggestions page, but cannot manage keys or translations directly.