Lokalise vs Localize Detailed comparison features, price

Lokalise

Lokalise is a comprehensive localization management platform that enables businesses to automate and streamline their translation workflows. It combines AI translation capabilities with collaborative features to help teams localize digital content efficiently across multiple platforms and languages.

The platform offers seamless integration with popular tools like GitHub, Figma, and Jira, while providing features such as in-context editing, translation memory, and automated workflows. Users can leverage AI translation technology to translate content up to 8 times faster while maintaining quality and reducing costs by up to 70%.

Localize

Localize offers a comprehensive translation management system designed for businesses aiming to expand their global presence. It provides a no-code solution that simplifies the process of adapting digital content, including websites, web applications, mobile apps, emails, documents, and subtitles, for international audiences. The platform leverages Artificial Intelligence to enhance translation workflows, automating content detection and delivery to ensure multilingual experiences are always current.

Integration is achieved through a simple JavaScript tag, allowing Localize to work seamlessly across various technology stacks without requiring extensive developer involvement. This approach facilitates rapid deployment, enabling organizations to launch translated content quickly. Localize aims to reduce the complexities and costs traditionally associated with localization, empowering teams to manage multilingual content efficiently through an intuitive dashboard and automated processes.

Pricing

Lokalise Pricing

Paid

From $120

Lokalise offers Paid pricing with plans starting from $120 per month .

Localize Pricing

Free Trial

Localize offers Free Trial pricing .

Features

Lokalise

AI Translation: Accelerated translation with context-awareness and terminology support
Workflow Automation: Automated translation imports, updates, and task handoffs
Development Integration: Native integration with GitHub, GitLab, and development tools
Analytics Dashboard: Data-driven insights for localization ROI tracking
In-context Editor: Visual editing interface for accurate translations
Quality Assurance: 13 built-in QA checks with AI-powered reports

Localize

AI-Powered Translations: Utilizes AI engines for automated machine translations.
No-Code Integration: Simple JavaScript tag installation for easy setup without developer dependency.
Automated Content Detection: Automatically finds and pulls content into the dashboard for translation.
Unified Dashboard: Centralized platform for managing all translation and localization tasks.
Team Collaboration Tools: Features designed to facilitate teamwork on translation projects.
Multi-Format Support: Translates websites, web apps, mobile apps, emails, documents, and subtitles.
Workflow Automation: Streamlines the localization process with automated content delivery.
Security & Compliance: Adheres to industry-standard compliance frameworks.

Use Cases

Lokalise Use Cases

Mobile app localization
Website translation
Game localization
Software internationalization
Documentation translation
Live chat translation

Localize Use Cases

Translating e-commerce stores for international shoppers.
Launching multilingual static websites quickly.
Localizing complex dynamic web applications.
Streamlining mobile application translation.
Providing translated help documents and FAQs.
Delivering multilingual email communications.
Creating localized subtitles for video content.
Enabling SaaS platforms to reach global customers.
Facilitating multilingual communication in financial services.
Improving patient communication in healthcare with translated materials.
Delivering government information and services in multiple languages.
Breaking language barriers in education.

FAQs

Lokalise FAQs

What payment methods do you accept?

All major credit cards and wire transfer are accepted.
Do I need a credit card to sign up?

No, you can sign up and use Lokalise for 14 days without entering credit card details.
How does the 14-day free trial work?

When you sign up for trial, you'll have access to all the Enterprise features for 14 days. After the trial is over, your plan is downgraded to the Free plan.

Localize FAQs

What Is a Localization Tool?

A localization tool, such as Localize, is a software solution designed to adapt content from its original language and cultural context to different languages and locales. This process involves translating text and adjusting various elements to suit the target audience’s cultural norms, spellings and preferences, based on their locations. Localize automates this complex process to make it easier for businesses to deliver a consistent and culturally appropriate experience across multiple regions.
Why Is Localization Important for My Website, App, or Documents?

Localization is crucial for websites, apps, and documents because it allows you to connect with users in their native language, using their own phrases and spellings based on their location (e.g. US English vs. UK English)and enhance their experience and engagement. Using a tool like Localize ensures that your content is culturally relevant and accessible, which can significantly increase user satisfaction, market penetration, and conversion rates. Without proper localization management, you risk alienating potential users and losing out on global growth opportunities.
How Does a Localization Tool Ensure Translation Accuracy?

Localization tools like Localize ensure translation accuracy through a combination of automated machine translations and human oversight. Localize employs advanced AI-powered translation engines to quickly generate translations, which can then be reviewed and edited for cultural and contextual accuracy. This hybrid approach ensures that translations are not only accurate but also resonate well with the target audience.
What Types of Files and Formats Are Supported by Localization Tools?

Localize eliminates the need for file-based translations because it’s a no-code translation solution that integrates directly into websites, web apps and mobile apps using JavaScript to automatically detect and translate any content. Localize works with various technology stacks and platforms, ensuring that whatever the format, the content can be effectively localized to meet the specific requirements of different markets.
Can Translation and Localization Tools Be Used for Audio and Video Content?

Yes, localization tools like Localize can be used for audio and video content. While the primary focus is often on text, our advanced localization platform also offers capabilities for subtitling, dubbing, and translating scripts for audio and video files. This allows you to provide a fully localized multimedia experience, making your content accessible and engaging to a global audience.